"сорок два" meaning in Русский

See сорок два in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: ˈsorəɡ ˈdva Forms: сорок второй [perfective]
  1. целое число между сорока одним и сорока тремя; 42
    Sense id: ru-сорок_два-ru-num-PzCF9mDF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: число Translations: forty-two (Английский), քառասուներկու (kɑrɑsunɛɾku) (Армянский), berrogeita bi (Баскский), negyvenkettő (Венгерский), ორმოცდაორი (Грузинский), toogfyrre (Датский), quarantadue (Итальянский), екі (Казахский), çil û du (Курдский), zweiundvierzig (Немецкий), tweeënveertig (Нидерландский), dvecattālīsa (Пали), czterdzieści dwa (Польский), quarenta e dois (Португальский), чилу ду (Таджикский), quarante-deux (Французский), četrdeset i dva (Хорватский), fyrtiotvå (Шведский), kvardek du (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "сорок второй",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "число"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1987",
          "ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ну уж и молода! Сорок два года ― не молодость. ― Сбавила-таки себе один годик, не удержалась!",
          "title": "Перелом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "целое число между сорока одним и сорока тремя; 42"
      ],
      "id": "ru-сорок_два-ru-num-PzCF9mDF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsorəɡ ˈdva"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forty-two"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kɑrɑsunɛɾku",
      "word": "քառասուներկու"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "berrogeita bi"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "negyvenkettő"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ორმოცდაორი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "toogfyrre"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "quarantadue"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "екі"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "çil û du"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zweiundvierzig"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tweeënveertig"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "dvecattālīsa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czterdzieści dwa"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quarenta e dois"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "чилу ду"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quarante-deux"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "četrdeset i dva"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fyrtiotvå"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kvardek du"
    }
  ],
  "word": "сорок два"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские числительные",
    "Русский язык",
    "Числа/ru"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "сорок второй",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "число"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1987",
          "ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ну уж и молода! Сорок два года ― не молодость. ― Сбавила-таки себе один годик, не удержалась!",
          "title": "Перелом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "целое число между сорока одним и сорока тремя; 42"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsorəɡ ˈdva"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forty-two"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kɑrɑsunɛɾku",
      "word": "քառասուներկու"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "berrogeita bi"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "negyvenkettő"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ორმოცდაორი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "toogfyrre"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "quarantadue"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "екі"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "çil û du"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zweiundvierzig"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tweeënveertig"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "dvecattālīsa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czterdzieści dwa"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quarenta e dois"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "чилу ду"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quarante-deux"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "četrdeset i dva"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fyrtiotvå"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kvardek du"
    }
  ],
  "word": "сорок два"
}

Download raw JSONL data for сорок два meaning in Русский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.